От создателей Базы переводов

25 сентября 2012 г.

Strykeforce v.2 #1

В честь круглой даты нашего любимого издательства Beavart представляет вам совершенно новую серию, перевод которой был для меня сюрпризом :-) И опять же это его дебют как универсала.

Скачать
Перевод на русский Beavart
Оформление: Beavart

Они вне закона. Их разыскивает ФБР. Но лучше них с такой работой никто не справится. Они солдаты удачи. Их возглавляет бывший лидер «КиберСилы» Морган Страйкер. Они — «Убойная Сила».

13 комментариев:

  1. И, пользуясь случаем, хочу выразить благодарность Ичи и Кирпичику, которые самоотверженно ознакомились с моим дебютным переводом, выдали на-гора кучу советов и вообще всячески способствовали этому релизу.

    ОтветитьУдалить
  2. Напоминает X-force марвелов, середины 90-ых. Надеюсь на продолжение.
    С первенцем)

    ОтветитьУдалить
  3. Буду работать, спасибо всем :) Надеюсь, первый блин вышел достаточно съедобным.

    Mahys116, да. Местами очень похоже. Но с местным колоритом.

    ОтветитьУдалить
  4. FRank, пожалуйста. Надеюсь, понравится.

    ОтветитьУдалить
  5. "Надеюсь, первый блин вышел достаточно съедобным"
    Съесть-то мы съели, запить только нечем =Р

    ОтветитьУдалить
  6. Артефактами запивайте. Отличная штука, почти не вызывает привыкания. Употребляется залпом, на одном дыхании :)

    ОтветитьУдалить
  7. С дебютом вас, ну и спасибо за комикс. :)

    ОтветитьУдалить