От создателей Базы переводов

12 октября 2012 г.

Марки пишет стихи

Пока мы все ждём первого номера новой «Киберсилы», Марк Сильвестри пишет стихи и рисует обложку к следующему номеру. Обложку он ранее обсуждал со своей женой в твиттере. Его, в частности, интересовало, не слишком ли она похабная и всё такое. На что жена сказал, что нет, и чтобы он оставил всё как есть. Собственно стихи:
Aphrodite got into a fightie and for all the others it was good nightie...the end
В моём вольном переводе:
Афродита рвётся в бой, ночью будет мордобой... конец. 
И скетч обложки:


Источник: https://twitter.com/Marc_Silvestri/status/256132570754985984

5 комментариев:

  1. Меня чего-то настораживает тот факт, что Афродиту сделали частью Киберсилы...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне думается, что она не будет входить в сам отряд. Она скорее всего будет агентом «Киберинфо». Её же хотели ввести в третий том, но онгоинга не вышло. Хотя в «Артефактах» упоминается факт её проникновения на базу «Киберсилы». Так что Марки решил реализовать планы на неё, которые не удалось провести в жизнь ранее. И опять же в историю с кибернетически усиленными людьми она вполне вписывается, потому что сама робот.

      Удалить
    2. В 3-ий том её хотели впихнуть? Не знал...
      Хотя да, она может вписаться, но мне интересно как это будет выглядеть.

      Удалить
    3. Думаю, что будет круто. На серию брошены лучшие силы Top Cow.

      Удалить
    4. Я надеюсь все в курсе про разочарование из-за завышенных ожиданий? Серия будет годная, для Сильвестри она знаковая. Но не стоит выдавать настолько большие авансы.

      Удалить