 |
| Скачать |
Оформление: greven
Джеки продолжает соблазнять красавиц, убирать неугодных для дяди людей и другими способами наслаждаться жизнью. Все бы ничего, но он пришил не того человечка, и мафиозная группировка его дяди начала войну с другой группой гангстеров. На фоне всего этого Джеки, сам не подозревая того, должен обрести новую силу, потому что пришло его время.
Большое спасибо.
ОтветитьУдалитьОпечатку заметил. На 9-той странице, 3-ий кадр, два раза поварятся слово «теперь».
ОтветитьУдалитьФайл перевода заменён. Спасибо за внимательность :-)
УдалитьСпасибо вам.
ОтветитьУдалитьgreven очень хорошо переводит. Его версия намного ближи к оригиналу, чем остальные.
ОтветитьУдалитьперевод действительно лучше чем то, что я видел до этого.Но народ требует продолжения того, что уже есть. Я, помнится, на русском нашёл только около 20 первых номеров и девяти из последних.
ОтветитьУдалитьНу вообще тут как решит greven. Этой серией занимается он. Я лишь только слегка корректирую шероховатости перевода.
УдалитьУх ты!!! Вот это качество скана!! А какое замечательное оформление!!! И перевод! Блин, огромное спасибо, с удольствием перечитаю в высоком качестве, тем более, посмотрев старый перевод, понял, что тот "переводчик" был дофига фантазер и половину текста по новой сам написал.
ОтветитьУдалитьgrevn молодец. Да.
УдалитьБольшое спасибо. Приятно видеть хороший перевод комикса. К сожалению, на многих других сайтах распространён отвратительный недоперевод господина VoJo, который сделан так, будто автор переводил комикс под партой во время урока английского. И, в результате, завалил и английский, и перевод.
ОтветитьУдалитьПожалуйста. Жаль, что переводчик положил болт на дальнейший перевод.
Удалить