От создателей Базы переводов

27 ноября 2012 г.

Перезапуск Aphrodite IX

Мэт Хокинс и Степан Сежик будут перезапускать Aphrodite IX. Это очень хорошая новость. До этого у неё была небольшая личная серия. И теперь её решили включить в новую вселенную, увязав с «Киберсилой». Пока неясно, как это всё будет соотноситься с Top Cow Rebirth, потому как на «Киберсиле» такой надписи нет. Возможно, у Top Cow будет существовать две параллельные вселенные.
Первый номер «Афродиты» появится в рамках дня бесплатных комиксов в марте 2013 года. Действие комикса будет происходить в будущем, и хотя связь с «Киберсилой» будет, но она будет совсем минимально. И для чтения комиксов совсем необязательно знать, что происходит в другом. Афродита не будет больше андроидом, как в оригинальной серии Финча.


Источник: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=42163

Грусть-печаль :-(

Я тут выпал из темы. Оказывается второй номер «Киберсилы» перенесли на декабрь. Печаль. А я уже морально настроился на перевод. Зато говорят, что в январе будет аж два номера. А пока нам остаётся только смотреть на обложку.

26 ноября 2012 г.

Мы живы

Давно не писали в блоге :-) Надо напомнить о своём существовании. Сейчас мы ведём работу над The Darkness (2006) #3 и над Cyberforce / Hunter-Killer #3. В среду ожидается выход нового номера нового тома «Киберсилы», поэтому имеются планы по его переводу. Опять же периодически обновляю порядок чтения комиксов про «Киберсилу». Имеет смыл туда заходить и смотреть, что там нового появилось. Обновления происходят по мере чтения.

14 ноября 2012 г.

Cyberforce / Hunter-Killer #2

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart

Эллис появился вовремя. Команды чуть было не поубивали друг друга. Правда, не обошлось без жертв — Хитвейв был серьёзно ранен, но Архитектор смог восстановить костюм, сдерживающий энергию Дилана. После этого Эллис объяснил боеспособным членам команд свой план.

6 ноября 2012 г.

Cyberforce / Hunter-Killer #1

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin, TenTonBrick
Оформление: Beavart

Без Эллиса «Хантер-Киллер» уже не «торт». Очень трудно искать беглых ультрасапиенов без живого радара. И вот на этот раз их цель довольно странная. Разведка доложила, что несколько беглецов скрывается на маяке на Лонг Айленде. Ну, вы догадались, кто это. Конечно же «Киберсила». Итак, в супермегокроссовере схлестнутся две суперкоманды Top Cow, и мы узнаем, кто из них круче.

В комиксе также вы найдёте интервью с авторами и кучу биографий членов обеих команд, которые мы уже начали выкладывать на нашем сайте.

Приятного чтения!

2 ноября 2012 г.

Hero Bot Con

Десант Top Cow высадился на очередном комикконе. На этот раз Hero Bot Con.


Мэтти делает фоточки на память с неведомой хернёй.


А Марки подписывает в это время фанам комиксы и рисует скетчи :-)


Мэтти решил не отставать от начальства и нарисовал обложку для Wolverine/Magneto.


Чуваки также решили устроить соревнование, кто нарисует круче скетч про Batwoman.

Марк Сильвестри
Мэтт Хокинс
Рон Марц

Ну, и ещё один скетч от Марки.

1 ноября 2012 г.

The Darkness v.1 #2

Скачать
Перевод на русский greven
Оформление: greven

Джеки проснулся утром в куче мусора, не помня, как он там очутился. Оказалось, что дядя при смерти, его самого пытались убить какие-то непонятные крылатые существа. Надо в этом разобраться, а в голове только какой-то остров, название которого начинается с буквы «С».