От создателей Базы переводов

30 октября 2012 г.

Превью Witchblade #161

Буквально на днях в сети появилось превью к 161 выпуску Клинка Ведьм. 
Напомним, что сам выпуск выходит 31 октября в Америке.
Далее можно будет взглянуть на само превью.

23 октября 2012 г.

Выходные в компании Марки и Мэтта

Выходные были богаты для Top Cow на события. Марки и Мэтт подписывали свои работы в разных комикшопах. Благодаря Твиттеру и Бриджит Сильвестри мы можем и вам рассказать об этих мероприятиях.

22 октября 2012 г.

Cyberforce v.4 #1

«Киберсила хорошая. Не идеальная, но хорошая» — TenTonBrick.
«Вообще, комикс видится пока лёгким для перевода. Интересно, как он будет по отношению к первому вольюму?» — ichi gin.
«Чертовы 300 метров о***нности.» — Beavart. 
Скачать
А вот и она! Долгожданная перезагрузка «Киберсилы». Теперь всё по новому. Другая концепция, другой антураж. Больше никаких мутантов, а только научная фантастика, если верить Марку Сильвестри и Мэтту Хокинсу. Опасения по поводу схожести с первым томом не оправдались. Всё совсем не так. Дополнительные обложки Beavart обещал сделать, как только они появятся в приемлемом качестве.

Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart

На Земле творится непонятно что. Кругом разрушения, голод, войны, люди-киборги. И посреди этой каши оказывается дочь Председательницы «Киберинфо», Карин Тейлор, которая узнаёт страшную тайну и хочет сообщить её Моргану Страйкеру.

19 октября 2012 г.

Анонсы Top Cow на январь

Вот и начинается у нас новая ежемесячная рубрика "Анонсы Top Cow".
И начнем мы со свежих анонсов на январь. И у нас есть хорошие новости! 
  1. Лимитка THINK TANK обзаведется бонусом в лице THINK TANK MILITARY DOSSIER. 
  2. Выйдет ван-шот посвященный Тому Джаджу.
Но есть и плохая новость: по неизвестной причине в анонсах нет нового выпуска Артефактов.

О других анонсах вы можете прочитать далее.

Порядок чтения комиксов про «Киберсилу»

Классические комиксы (1992—2004)

  1. Cyberforce (1992) #0
    Comicvine: #0.
    В номере рассказывается о том, как Страйкер выяснил, что их контролируют при помощи специальных чипов, и начал собирать «Киберсилу». В рядах шокеров можно увидеть Варблейда из «ДикихКОТов».
  2. WildC.A.T.s: Covert Action Teams (1992) ##0-1
    Comicvine: #0, #1.
    В первом номере есть момент из погони за Скоростью, с которого начинается Cyberforce (1992) #1. В нулевом номере сцена поподробнее. Видны штурмовики ШОК и силуэт Баллистики.
  3. Cyberforce (1992) ##1-4
    Comicvine: #1, #2, #3, #4.
    Мини-серия в которой происходит знакомство с командой. Всё вертится вокруг Скорости и полукриминальной организации мутантов.
  4. Supreme (1992) #2
    Comicvine: #2.
    Появляются всего на одной картинке.
  5. Deathmate (1993) ##1-6
    Comicvine: Deathmate.
    Кроссовер из шести частей между Valiant Comics and Image Comics. Половину номеров делали Valiant, половину — Image. Сюжет вертится вокруг Пустоты из WildC.A.Ts и Солара из вселенной Valiant. Они полюбили друг друга, но их любовь может привести к уничтожению обеих вселенных. В Deathmate: Black есть отрывок про «Киберсилу».
  6. Union (1993) #2
    Comicvine: #2.
    На одной странице появляется Скорость.
  7. Secret Weapons (1993) ##1-2
    Comicvine: #1, #2.
    Малозначительное появление Импульса.
  8. Image Zero (1993) #0
    Перевод: The Nobody.
    Небольшая история про то, как Страйкеру приделали руки.
  9. Сюжет Killer Instinct вертится вокруг бывших шокеров Рипклоу, Варблейда и Мизери, которая внушила «Киберсиле», что «ДикиеКОТы» работают на «Киберинфо».
  10. Cyberforce (1993) #1
    Comicvine: #1.
    Killer Instinct: Prologue.
  11. WildC.A.T.s: Covert Action Teams (1992) ##5-6
    Comicvine: #5, #6.
    #5 — Killer Instinct: Prologue.
    #6 — Killer Instinct: Part 1.
  12. Cyberforce (1993) #2
    Comicvine: #2.
    Killer Instinct: Part 2.
  13. WildC.A.T.s: Covert Action Teams (1992) #7
    Comicvine: #7.
    Killer Instinct: Part 3.
  14. Cyberforce (1993) #3
    Comicvine: #3.
    Killer Instinct: Part 4.
  15. Codename: Strykeforce (1994) #0
    Comicvine: #0.
    Первое дело «Убойной силы». Страйкер собирает команду для спасения заложников, захваченных наркокартелем.
  16. Killrazor (1995) #1
    Comicvine: #1.
    История про то, как Киллрэйзор оказался в «Убойной силе». Наковальня по поручению Страйкера отправился в Непал, чтобы завербовать Киллрэйзора в команду. В аэропорту его встретила девушка-проводник, и они направились в горы. В это время на Киллрэйзора напали трое убийц из ордена (они как-то подозрительно похожи на Рипклоу), в котором он раньше состоял, но решил покинуть. Собственно, за это его и решили убить. Ему удаётся расправиться с киллерами почти без помощи Наковальни.
    Досадно, что не рассказали о происхождении Киллрэйзора. Это так и осталось тайной.
  17. Codename: Strykeforce (1994) ##1-3
    Comicvine: #1, #2, #3.
    Во время спуска на воду новой атомной субмарины в Севастополе происходит нападение неизвестных. Страйкер со своими людьми охранял американского президента. Со своей задачей они справились, а вот подводную лодку похитил маньяк-нимфоман, чтобы реализовать свой ужасный план. Сюжет обильно сдобрен юмором, поэтому читать строго рекомендуется.
  18. Cyberforce (1993) ##4-7
    Comicvine: #4, #5, #6, #7.
    В городе кто-то убивает наркобаронов. И в то же самое время появляется новый наркотик под названием «Black crack». Случайность или совпадение? Но все нити ведут в Гватемалу. Туда же отправляется Баллистика, чтобы обменять Страйкера на своего угодившего в плен друга.
    Плюс в арке можно узнать о некоторых фактах из прошлого Баллистики. Например, как она лишилась руки.
  19. Codename: Strykeforce (1994) ##4-7
    Comicvine: #4, #5, #6, #7.
    Это кроссовер с вайлдштормовской командой «Грозовой дозор». На их базу на орбите Земли проник инопланетный шпион, целью которого является уничтожение этого самого «Штормового дозора». Главной особенностью этого инопланетянина является то, что он может принимать облик любого человека, меняясь на молекулярном уровне и приобретая его знания, что делает его невозможным для вычисления. И вот «Убойную силу» позвали найти его и обезвредить. Суть происходящего напоминает «Тайное вторжение» Marvel, правда оно случилось лет на десять позже :-)
  20. New Men (1994) ##4-5
    Comicvine: #4, #5.
    Рипклоу помогает им сражаться с какой-то неведомой хренью.
  21. Freak Force (1994) ##8-9
    Comicvine: #8, #9.
    Киберсила появляется в конце восьмого номера, а в девятом помогает сражаться с неведомой херней.
  22. Youngblood (1992) #9
    Comicvine: #9.
    Члены команды появляются в качестве участников шоу Бэдрока.
  23. Cyberforce (1993) #8
    Comicvine: #8.
    Номер в рамках месяца Image X, когда отцы-основатели Image поменялись сериями. Этот номер рисовал Тодд Макфарлейн.
    Мутант телепат-метаморф-убийца творит изуверства и прикидывается самыми дорогими для членов «Киберсилы» людьми.
  24. Codename: Strykeforce (1994) ##8-9
    Comicvine: #8, #9.
    Два брата хотят найти очередной источник, продляющий жизнь, и решают из этого устроить соревнования. Один нанимает для поисков «Убойную силу», второй — злейшего врага Моргана Страйкера.
  25. Cyberforce (1993) ##9-11
    Comicvine: #9, #10, #11.
    Детектив Моралес спасает парня и девушку из лап шокеров, за что её делают простой патрульной, и преследует «Киберсила», потому что думает, что она виновна в пропаже Чипа. В результате она попадает в Имперский город под Нью-Йорком вместе с членами «Киберсилы» и вступает в противостояние с профессором Герцогом, который разрабатывает новых спершокеров.
  26. Cyberforce Origins (1995) ##1-3
    Comicvine: #1 (Киблейд), #2 (Страйкер), #3 (Импульс).
    Истории о том, как Киблейд, Страйкер и Импульс стали сначала шокерами, а потом влились в ряды «Киберсилы». Особого интереса для прочтения не представляют. Краткое содержание:
    1. Киблейд родилась в богатой семье. При попытке похищения выяснилось, что у неё есть суперспособности. Отец нанимает для неё учителя, чтобы она смогла контролировать свои способности. Этим самым учителем оказывается агент «Киберинфо», которая подослана для подготовки Доминик к работе в ШОК. Она взрывает машину с братом и отцом Киблейд и делает её тайным агентом, а потом обманом помещает в её голову контролирующий чип. Но Киблейд удаётся освободиться от власти «Киберинфо».
    2. Страйкер был майором армии США, который воевал во Вьетнаме в одном отряде со своим будущим злейшим врагом Баззкатом. В одной из операций в 1982 году Страйкер лищился трёх своих настоящих рук и правого глаза. Его починил профессор-генетик-изувер, которого Морган потом убил.
    3. Импульс был обычным парнем. Его отец ставил в подвале всякие опыты, во время одного из которых он связался с инопланетным существом, которому для материализации нужно было тело. Отец Импульса создал специальную сыворотку, чтобы увеличить тело Бумера, потому что иначе инопланетянин не смог бы в нём поместиться. Всё прошло удачно, но осознав свою ошибку, отец поджёг дом. Инопланетянин куда-то улетел, а Импульс получил ожог всей поверхности тела. В больнице к нему пришли люди из «Киберинфо», он подписал с ними контракт, а они за это покрыли его тело специальной бронёй и вставили в голову контролирующий чип.
  27. Cyblade: Pilot Season (2007) #1
    Comicvine: #1.
    Действие комикса происходит во времена, когда Киблейд ещё имела в голове чип и работала на «Киберинфо». Но её напарник оказался двойным агентом и деактивировал её чип. В корпорации узнали об этом, и теперь Рашела нужно ликвидировать. Это должна сделать Киблейд.
  28. Cyblade (2008) #1-4
    Comicvine: #1, #2, #3, #4.
    Киблейд получает задание ликвидировать своего бывшего напарника Рашеля. В качестве нового напарника она получает свою бывшую учительницу Джоселин. Отказаться Доминик не может, потому что иначе ей сотрут память. Рашель в это время встречается с доктором МакНэлли, изобретателем мозговых чипов. Он убеждает Рашеля, что КИблейд им необходима, чтобы внедрить её обратно в «Киберинфо» для деактивации чипов у других шокеров. Во время операции по поимке Рашеля, МакНэлли удаётся помочь КИблейд сбежать от Джоселин. Там Доминик убеждают внедриться обратно в «Киберинфо», но по её следу уже послали Рипклоу. Во время нападения шокеров на базу МакНэлли оказывается, что Рашель был роботом, сконструированным доктором, чтобы втереться в доверие к Киблейд. Во время боя его убивают, а Киблейд притворяется деактивированной и возвращается двойным агентом в «Киберсилу».
  29. Badrock and Company (1994) #4
    Comicvine: #4.
    В четвертом номере появляется Скорость и они с Бэдроком сражаются против ШОК.
  30. Codename: Strykeforce (1994) ##10-14
    Comicvine: #10, #11, #12, #13, #14.
    Страйкеру нужны деньги для содержания команды и подводной лодки, которую они себе забрали после первого арка. Поэтому «Убойная сила» берётся за выполнение сразу двух заданий: спасение дочери сенатора из плена и доставка некой токсической субстанции. Как оказалось дочь сенатора уехала в джунгли по собственной воле, а боеголовка с эболой была нужна как раз, чтобы убить людей, у которых жила девушка. В итоге Страйкер бломался с наградой, но потом решил, что деньги всё-таки стоит забрать. И их ему заплатили. Но восемьдесят миллионов так просто не отдают, поэтому «Убойная сила» была заказана. Пришелец в теле Бладбоу всё ещё имеет душевные метания по поводу того, как ему открыться. А так же выясняется, что у Страйкера есть специальный механизм, который ему не даёт упасть под весом трёх механических рук.
    Так же в номерах 13 и 14 рассказывается ориджин Ангела Смерти из первого арка.
  31. Cyberforce (1993) ##12-15
    #12, #13, #14, #15.
    Киблейд и Чип попадают в пятнадцатое столетие в времена Трёхсотлетней войны, где Киблейд принимают за Жанну д'Арк. Там они видят умирающего Чипа и взрослую версию Тимми. Им приходится вступить в бой с мекадомом. При пмощи инопланетного артефакта им удаётся вернуться домой
    Параллельно идёт повествование о том, как Бумер приезжает к своим друзьям в горы, и они там натыкаются на базу мекадомов, которые нападают на них.
    В тоже время Задрок направляет Киллджой внутрь инопланетной программы с памятью некоего Изона для поиска секретов. В итоге пресловутые мекадомы нападают на «Киберинфо», но с ними расправляются.
    «Киберсила» догадывается что настоящий Тимми шпионит за ними, и во время заседания в штаб вваливает раненый Страйкер, что совсем не вяжется с окончанием «Убойной силы», где Страйкера с поля боя забрали Хитвейв и КИблейд.
  32. Cyberforce / Strykeforce — Oposing Forces (1995) ##1-2
    Comicvine: #1, #2.
    Окончание первого тома про «Убойную силу». Кроссовер между «Киберсилй» и «Убойной силой».
    Ш'рррнн, пришелец, скрывающаяся под личностью Бладбоу, предала свой народ Шу'роч, за что её приказано поймать, привезти обратно и наказать со всей строгостью, попутно уничтожив «Убойную силу», как помеху для вторжения.
    Страйкера лечат, от полученных им у Брёйнарда ран, и исправляют его механизмы. Подробнее рассказывается, почему он не падает на правую сторону :-)
    Рипклоу, Скорость и Чип отправляются на встречу с «Убойной силой» к ним на субмарину, чтобы познакомиться и сообщить, что с Морганом будет всё в порядке. В этот момент пришельцы Шу'роч, используя Ангела Смерти как телепорт, нападают на подводную лодку, но врасплох застать героев у них не получаются, потому что появляется Ш'рррнн, предупреждает о нападении и рассказывает, что она пришелец. Но превышающие по численности силы врага одолевают объединённые силы «Киберсилы» и «Убойной силы» и захватывают всех, кто был на субмарине, в плен.
    Остальные кидаются им на помощь и вступают в бой с кучей пришельцев, которые, получив образцы ДНК членов суперкоманд, приобретают их внешний вид и суперсилы. Конфликт удаётся разрешить посредством убийства королевы инопланетян. Все благополучно возвращаются домой, а Страйкер распускает «Убойную силу».
  33. Cyberforce (1993) #16
    Comicvine: #16.
    Это по сути ориджин Рипклоу. Во время тренировки он ставит сложность на максимум и отключает защитные механизмы программы тренировки. Такой вот он крутой. Почти в самом конце его тело пронзает дикая боль и он теряет сознание. Дежуривший на пульте Импульс успевает выключить программу тренировки. Рипклоу помещаю в медицинский блок, где доктор Корбен выясняет, что организм Роберта отторгает имплантаты, вживлённые ему в «Киберинфо». Всё бы хорошо, но именно благодаря им он всё ещё жив. То есть Рипклоу убивает сам себя.
    В то время, пока Роберт лежит без сознания, к нему являются видения из прошлого. Он жил с семьёй (отец, мать и брат Макл) в Лос-Анджелесе. Отец всячески скрывал от него прошлое: кем они были и откуда приехали. Роберт решает всё выяснить. В семейных документах, которые он нашёл на чердаке есть записи о том, что они сменили свою фамилию и перестали быть Бирклоу, а также упоминание индейской резервации, откуда родом его отец. Бобби сбегает из дома и приезжает в поселение индейцев. Там он встречается со старым врачом, который видя его белую кожу, вспоминает о старинном предании о Воине-призраке. Роберт проходит старинный ритуал и становится этим самым воином.
    Какое-то время спустя Роберт ввязывается в драку в баре, где получает огнестрельное ранение. О его способностях узнают в «Киберинфо» и забирают к себе. Его когти посчитали маленькими и отрезали обе кисти, заменив на кибернетические. Таким образом «Киберинфо» получила одно из своих грозных орудий. Но во время одной из операций Рипклоу слышит голоса духов животных, и его чип выходит из строя. И тут он просыпается.
  34. Ripclaw (1995) ##0.5-3
    Comicvine: #0,5, #1, #2, #3.
    Четыре камня стихий нужно, чтобы открыть врата в мир демонов. Профессор Пайк во время археологических раскопок в индейской резервации выпускает на волю демона, который хочет их все собрать. В это же самое время за камнями охотится «Киберинфо». Рипклоу вместе с «Киберсилой» пытается закрыть врата. Получив два камня, он превращается в великого воина и противостоит демону, у которого два других камня.
  35. Velocity (1995) ##1-3
    Comicvine: #1, #2, #3.
    История о том, как Скорость поборола свой страх и нашла своё место в «Киберсиле».
    По всей Америке какой-то маньяк совершает серию зверских убийств. При чём жертвами становятся суперлюди. «Киберсиле» поручено расследовать эти преступления. Маньяк обращает внимание на Скорость и хочет сделать её своей новой жертвой. Но он любит поиграть в догонялки, поэтому берёт образец её ДНК, чтобы выслеживать её, и приказывает бежать. Спасаясь от монстра она попадает в Чикаго, где ей берётся помогать Дикий Дракон. Но в итоге Скорость решает отказаться от его помощи, чтобы монстр не причинил ему вреда. Она решает сама разобраться с этим делом и направляется в Бронкс, где находит Матерь-Мэй-I, которая очень даже жива. Карин просит её помочь ей взглянуть внутрь себя, чтобы понять причину своих страхов и почему она всегда убегает от опасности. Матерь-Мэй-I выполняет её просьбу. После этого Скорость убегает в заброшенный район города, где погоня продолжается. Во время бега Карин понимает свои сильные стороны, и её проворство помогает ей справиться со злодеем. Не вписавшись в поворот Чарнел падает с крыши на стальную балку, но встаёт, и Карин ничего не остаётся как облить его бензином и поджечь.
  36. Ballistic (1995) ##1-3
    Comicvine: #1, #2, #3.
    В результате специальной операции «Киберинфо» по захвату нового образца для исследования друг Баллистики был укушен странным существом. Когда он приходит к ней за помощью, то становится вампиром, кусает её и убегает. В результате этого Баллистика сама становится вампиром. Из разговора с Шилдсом она узнала некоторые подробности операции, поэтому отправляется за дополнительной информацией к Киллджой. Та говорит ей, что дело было в Долине смерти. Баллистика направляется туда. По дороге с ней телепатически связывается Кракус и говорит, что она будет его невестой :-) В Долине смерти Баллистика встречается с отрядом Wetworks (это супергерои издательства Wildstorm) и узнаёт, что Кракус — потомок существ, в жилах которых течёт кровь и вампиров и оборотней. Mother One из Wetworks вылечивает её, и вся компания направляется на поиски Кракуса. Над Кракусом уже поработали в «Киберинфо», поэтому он превращается в жуткое чудовище. Баллистику кусает сестра Кракуса, чтобы та получила способность убить её брата. В итоге всё заканчивается хэппиэндом.
  37. Cyberforce Annual (1995) #1
    Comicvine: #1.
    Хитвейв заставляет Скорость по несколько часов в день тренироваться, чтобы выяснить находится ли она ещё под влиянием «Киберинфо». Скорость решает увеличить сложность тренировки, в результате чего попадает в беду, из которой её спасает Тимми. Карин просит Тимми выключить чип у неё в голове, но в результате она впадает в кому. Чтобы вернуть Скорость к нормальной жизни, «Киберсила» отправляется на базу «Киберинфо», потому что только там имеется необходимое оборудование. Им это удаётся, плюс Карин вспоминает кое-что о своей прошлой жизни, а Балистика присоединяется к команде.
  38. Cyblade / Shi (1995) #1
    Shi / Cyblade (1995) #1
    Comicvine: Cyblade / Shi, Shi / Cyblade.
    Кроссовер между Киблейд и Ши (Crussade Comics). «Киберсила» захватила Ану Ишикава и сделал из неё шокера — тёмную и злую версию Ши. Но её подруга Киблейд и Сара Пеццини пытаются её спасти и вырвать из лап «Киберинфо». В итоге Киблейд и Ши Марк Сильвестри посвятил свою работу всем независимым создателям комиксов. Во второй части Аллегория на то, как им трудно, и как им не дают жить большие издательства. И всё такое прочее. Вторая часть неинтересна. Первую стоит полистать из-за рисунка. Он там просто отличный.
  39. Warblade: Endangered Species (1995) ##1-4
    Comicvine: #1, #2, #3, #4.
    Лимитка про Варблейда, члена команды «ДикиеКОТы», в которой рассказывается о том, как он приезжает в Японию, чтобы выследить кое-кого. В результате в американской пустыне он сталкивается со своим старым другом Пилларом. До кучи там же появляется и Рипклоу, который вместе с Варблейдом и Пилларом работал на «Киберинфо». Но встреча была отнюдь не дружеской, потому что Рипклоу и Варблейд думали, что Пиллар уже давно мёртв, а на его месте сейчас находится демонит (это чуваки, за которыми гоняются «ДикиеКОТы»). Они расправляются с другими демонитами, а Пиллару удаётся их убедить, что он на самом деле всё-таки Пиллар. Ему сначала верят. Он рассказывает, что нужно одновременно атаковать три точки сбора демонитов, чтобы не дать им завладеть миром. В итоге Рипклоу и Варблейд оказываются одураченными, а Пиллар оказывается на Амазонке в компании демонитов. Рипклоу и Варблейд решают, что он предатель и, разделавшись со своими противниками, прилетают на захваченном самолёте в Бразилию, разделываются с демонитами, но Пиллара всё равно не могут убить, потому что он говорит, что действует с ними заодно. Но неизвестно — человек ли он или нет. В конце его всё-таки отпускают.
  40. Ripclaw Special (1995) #1
    Comicvine: #1.
    Специальный выпуск перед запуском регулярной серии про Рипклоу. В этом комиксе он противостоит чудовищу, которое является материальным воплощением кошмаров его младшего брата Майкла, обладающего силой Маниту. Чудовище охотится за людьми, из-за которых Майкл находится в коме. Рипклоу удаётся достучаться до Майкла и победить монстра.
  41. Ballistic Imagery (1996) #1
    Comicvine: #1.
    Набор историй про непонятных персонажей и про вечер из жизни Хитвейва. Он помогает девушке починить машину и отказывается пойти с ней на свидание.
  42. Ballistic Action (1996) #1
    Comicvine: #1.
    Комикс не удалось найти. Но на странице Comicvine сказано: «Плакаты с персонажами Top Cow, занимающиммися экстремальными видами спорта».
  43. Arcanum (1997) #2
    Comicvine: #2.
    «Киберсила» появляется всего на двух панелях во втором номере.
  44. Cyberforce (1993) ##17-22
    Comicvine: #17, #18, #19, #20, #21, #22.
    Баллистике передают, что её разыскивает некий парень с тремя правыми руками. Естественно она думает, что это Страйкер. Но оказывается, что это Баззкат, и он совсем не заманивал её в ловушку. Он просит её помочь Киллджой, которая сильно ранена и нуждается в помощи доктора Корбена. Также она сообщает, что «Киберинфо» больше нет. Корпорация полностью уничтожена. Баллистика приходит к «Киберсиле» и передаёт просьбу. Команда, конечно, сомневается, но доктор всё же летит с Баллистикой. В условленном месте они застают следы страшного побоища и почти мёртвую Киллджой, которую забирают в «Сабплекс».
    В конце семнадцатого номер небольшая история про то, как Скорость попала в гости к Дикому Дракону в своей лимитке.
    Восемнадцатый номер начинается с рассказа, как Эмиль Задрок плавал открывать Южный полюс, а нашёл инопланетную технологию, при помощи которой создал своих киборгов. Но при этом потерял свою жену, которя не отплыла на коробле вместе с остальными членами экспедиции, а осталась на берегу его дожидаться. В третьем томе приём с дневником жены Задрока будет повторён, когда Скорость в своём станет описывать путешествие к полюсу вместе с Рипклоу.
    Дальше мы узнаём, что новая инкарнация Киматы устроила нападение на «Киберинфо». В результате почти все были убиты, включая Задрока (ну почти). Киллджой приходит в себя в медблоке и убегает по вентиляционной системе. Вернее уползает. От неё после второго нападения почти ничего не осталось. Но в итоге её ловят и возвращают в медблок. Перед этим она сообщает, что на свободу выпущен какой-то Кракен, и он идёт, чтобы покончить с «Киберсилой». Хитвейв отправляет Страйкера и Баллистику проверить информацию о погроме в «Киберинфо», где они находят Задрока живого и невредимого. А в это время в «Сабплекс» пытается проникнуть некий киборг. Доктор Корбен рассказывает, что «Киберинфо» создало оружие «Судного дня» в виде невероятно сильного киборга. И в это же время :-) Рипклоу снаружи «Сабплекса» выходит на след таинственного киборга.
    Задрок рассказывает Баллистике и Страйкеру, что только он может остановить Кракена, выпущенного его врагами, но она может попытаться его убить. Кимата посылает за головой Задрока штурмовиков, который обнаруживают самолёт «Киберсилы», выводят его их строя и поджидают в засаде Баллистику и Страйкера. В итоге два члена «Киберсилы» почти попадают в лапы врага, но им а помощь приходят остальные члены команды кроме Рипклоу, который в это время сражается с Кракеном. Кракену удаётся одолеть своего противника.
    «Киберсила» возвращается на базу и замечает, что в их рядах нет Рипклоу (тормоза какие). Они находят его снаружи не совсем целого и невредимого, но вполне живого. Он рассказывает, что во время боя с Кракеном заглянул в её сознание и узнал, что она раньше была человеком и над ней тоже проводил свои опыты Задрок. Баллистика признаётся в любви Страйкеру.
    Тем временем в команде намечается разлад, потому что половина членов не разговаривает с другой половиной из-за того, что они отказались сотрудничать с Задроком, который предлагал в обмен на защиту сделать их нормальными людьми. На пульт управления поступает сигнал, что Кракен напала на важный военный объект. «Кмберсила» прилетает туда, и Кракен просит их о помощи. Хитвей пытается остановить военных, но они всё равно открывают огонь по Кракену, и она телепортируется в неизвестном направлении.
    В итоге мы имеем очень интересную историю. Уход Эрика Сильвестри с поста сценариста серии очень пошёл ей на пользу.
  45. Ripclaw (1995) ##1-3
    Comicvine: #1, #2, #3.
    Эта серия должна была стать онгоингом. Возможно, что под онгоингом и подразумевали шесть номеров, я не знаю, но дальше шестого дело не пошло. Возможно, это связано с тем, что первый арк просто чудовищен. Его можно сравнить только с лимиткой про Баллистику, где она сражалась с вампирами.
    В первых трёх номера повествуется история о том, как всякие оккультисты хотели помочь выбраться из заточения демону. Для этого им было нужно было зеркало, которое охранял некий маг. Рипклоу после ухода из команды преподавал себе в Ньюйоркском университете и попал в эту историю, потому что полицейские попросили его помочь с расследованием загадочного дела. В итоге достаточно было разбить зеркало и вынести тело демона на солнечный свет. Почему зеркало не разбили за триста лет? Очень странно особенно после фразы одного оккультиста: «Хрена ты стреляешь по магазину? Там зеркало, и оно может разбиться!» (фэйспалм.жпг).
  46. Ripclaw (1995) ##4-6
    Comicvine: #4, #5, #6.
    Кимата похищает Лору Мунсонг, чтобы вынудить Рипклоу пуститься на её поиски. Плюсом к этому он нанимает семерых охотников за головами, чтобы они доставили к нему Рипклоу живым или мёртвым. За это победителю соревнования было обещано много денег и пост главы отряда новых шокеров. В результате никому этого не удаётся. Кого-то убил Рипкулой, кого-то конкуренты, кто-то сам отказался. В конце пути Роберт находит Лору в городке Твин Пикс и убивает её (!), потому что она тоже метаморф и в это время находится в звериной форме и не контролирует себя. После этого на сцену выходит Мизери живая и здоровая. Она сообщает Кимате, что только она может поймать для него Рипклоу. И действие плавно возвращается в онгоинг «Киберсилы» (!). Что ещё раз рождает вопрос о необходимости онгоинга Рипклоу. Зачем он был нужен?
  47. Misery (1995) #1
    Comicvine: #1.
    Ориджин Мизери (в девичестве — Лидия О'Рурк). Её отец узнаёт, что она имеет внебрачную связь с кем-то. Оказывается, что это семейный мужчина. И он разрывает отношения с Лидией, потому что его мучает совесть. Как оказывается, отец Лидии работает в компании, которая принадлежит «Киберинфо». С ним связывается Ритчхоффен и назначает встречу. На встрече Ритчхоффен приказывает Уильяму (отцу Лидии) сжечь завод. Это всё подслушивает его помощник Джим (любовник Лидии). Вечером у Лидии снова появляются видения и идёт носом кровь. Отца дома не оказывается, поэтому она бежит к Джиму. Джим собирается ехать на завод, чтобы предотвратить поджог. В это время туда прилетают шокеры, чтобы зачистить территорию, но Лидия отдаёт им приказ убить друг друга, и они повинуются. Ритчхоффен видит это, и в нём просыпается интерес к таким необычным способностям. Отец убивает Джима, а Лидия вспоминает, что её мать тоже убил он. И она убивает своего отца. После этого Лидия поддаётся уговорам Ритчхоффена и уезжает с ним в «Киберинфо», чтобы стать Мизери.
  48. Cyberforce (1993) ##23-25
    Comicvine: #23, #24, #25.
    Лэйтер, подручный Киматы, ведёт двойную игру. И выясняется, что именно на него работает Тимми, который сообщает, что «Киберсила» получила от Задрока диск с данными о подводной базе «Андромеда», на которой была создана Кракен. «Киберсила» заключает сделку с Задроком и направляется на эту базу за сведениями о Кракене. Там они попадают в ловушку, но благополучно сбегают, уничтожив «Андромеду» и прихватив сведения о Кракене.
    Рипклоу встречается с Мизери, которая пытается убедить его в своей искренности и рассказывает ему о планах Киматы по захвату мира. Рипклоу ей не верит, но всё же и не убивает на месте. В это время «Киберсила» возвращается с подводной миссии, и Хитвей говорит Чипу, что подозревает Тимми в шпионаже. Они бросаются на поиски Тимми и находят его, если так можно выразиться, безжизненное тело. Кругом засада. Мизери всё-таки предаёт Рипклоу, и его забирают на летающую базу «Киберинфо», на которой Кимата хочет подавить его волю и сделать командиром новых шокеров. Задрок при помощи портала переносит «Киберсилу» в Антарктику. В итоге летающую базу разгромили, с Киматой покончили, Задрок с Кракеном (которая оказалась его женой) воссоединились в лучшем мире, Рипклоу спасли. Все счастливы, вовращаются в «Сабплекс» за воспоминаниями, которые Задрок загрузил на главный компьютер «Киберсилы». Но тут как в той песне: «Я вышел к "Сабплексу", а "Сабплекса" нет. Его уничтожила выжившая из ума Киллджой. К тому же зло не совсем побеждено. Выяснилось, что череда произошедших событий была подстроена Лэйтером и Мизери, которые задумали свою игру.
  49. Cyberforce (1993) ##26-28
    Comicvine: #26, #27, #28.
    «Киберсила» прилетает к своей старой базе и находит вместо неё дыру. Главного врага больше нет, поэтому команде нужно определиться с тем, как дальше жить. Чип присваивает деньги со счетов «Киберинфо», поэтому с финансированием проблем нет, а в качестве базы пока решают использовать квартиру Киблейд на Манхэттэне. Рипклоу на время покидает команду, чтобы уладить свои собственные дела.
    Следующий номер — кроссовер с Прахом, которого придумали Джо Кесада и Джимми Палмотти. Это кто-то типа робота-пожарного из ада :-) Я не понял. Суть кроссовера в том, что на Землю через дыру начала прибывать всякая нечисть и Рипклоу с Прахом с ней сражаются. Тут появляется некий Габриэль и заключительный номер арка становится кроссовером с ним. Его придумали те же люди, что и Праха. Вместе с Габриэлем Рипклоу и Хитвейв пытаются выяснить, кто виновен в том, что горит Нью-Йорк, и по нему бегают толпы нечести. В итоге становится ясно, что это дело рук некого Лорда Белтэйна, который хочет вернуть свою возлюбленную, побочным эффектом этого действия являются пожар и демоны. Габриэль прерывает церемонию и всё возвращается на свои места.
  50. Big Bruisers (1996) #1
    Comicvine: #1.
    Комикс про имиджевых качков. От «Киберсилы» присутствует Импульс. Читать стоит, потому что это очень весело :-D
    Инопланетный город Виридион находится в опасности, и верховный волшебник в соответствии с предсказанием вызывает защитника. Но из-за ошибки в заклинании прилетают четыре качка вместо одного. К Маулу по дороге прицепился Мако и утверждает, что это его вызывали, а Маул просто рядом оказался. И теперь Импульсу, Бэдроку, Маулу и Мако нужно выяснить, кто из них спаситель. Для этого они должны драться с друг другом в местном Колизее. Но состязание не выявляет победителя, потому что все в итоге оказываются без сознания. На следующий день на город нападает орда варваров, и трое из качков решают сражаться бок о бок. Мако обещают навешать люлей, если он не присоединится. Он присоединяется. Разбив всю орду, наши герои встречаются с Гогоном, которого должны убить. Мако при попытке украсть реликвию активирует её, что придаёт всем троим спасителям волшебную силу, и они соединяются в Великого Борца! Он одним мощным ударом посылает Гогона на местное солнце. Пророчество исполнено, героям воздвигли памятник и вернули их обратно в наш мир.
  51. Stormwatch (1993) #38
    Comicvine: #38.
    На одной картинке появляется Киблейд.
  52. Shattered Image (1996) ##1-4
    Comicvine: #1, #2, #3, #4.
    Бредятина в этом комиксе преследует одну единственную цель: выпил комиксов Лайфилда из общей имиджевой вселенной. Читать не рекомендуется.
  53. Mars Attacks Image ##1-4
    #1, #2, #3, #4.
    Комикс по мотивам фильма по мотивам комикса про захват марсианами Земли. Герои вселенной Image спасают свою Землю от вторжения марсиан. Читать рекомендуется. Что характерно, «Янгбладов» здесь выпилили второй раз :-) Контрольный выпил.
  54. Cyberforce Annual (1995) #2
    Comicvine: #2.
    В комиксе написано, что он начинается до 25 номера «Киберсилы», но на самом деле его можно отодвинуть до этого места.
    В этом номере впервые всплыла идея зависимости «Киберсилы» от «Киберинфо» в плане необходимости ресурсов для существования. В данном случае имеются в виду запасные части для кибернетических имплантатов, а в четвёртом томе это уже некая Сыворотка, которая не позволяет их организмам отторгать имплантаты.
    Собственно, номер как раз и начинается вылазки команды за запчастями. Но прямо у них перед носом запчасти пытаются увезти. «Киерсиле» удаётся захватить два грузовика из трёх. Путём нехитрых махинаций Хитвейв узнаёт, что третий грузовик отправился в Венгрию. Там его бывший знакомый Кью продал запчасти местному преступнику Кадару. Хитвейв и Киблейд направляются туда. Кью им как раз всё про Кадара и рассказал. Но до этого успел предупредить злодея и продать ему память Хитвейва, чтобы Кадар смог его уничтожить. Кью задолжал Дилану большие деньги. В замке Киблейд находит диск с памятью Хитвейва и узнаёт, что он был плохим человеком и подлецом, поэтому когда тот одолел своего противника, говорит ему, что не стоит вспоминать прошлое, потому что сейчас он намного лучше. Итог: особого смысла читать нет.
  55. Cyberforce (1993) #29
    Comicvine: #29
    «Киберсила» решает, что им делать дальше. Хитвейв настаивает, что они должны следить за мировым порядком, но другие члены команды настаивают не перерыве. В процессе такого разговора у Дилана случается приступ и он набрасывается на друзей. Это объясняется следствием того, что в «Киберинфо» постоянно переписывали его память, и у него возникли сложности с самоопределением. В результате Хитвейв сбегает от товарищей в неизвестном направлении, пытаясь выяснить, кто он на самом деле.
  56. Devil's Reign. Кроссовер между вселенными Marvel и Top Cow.
    Трон повелителя Ада теперь занимает Блэкхарт, поэтому Мефисто решает захватить вселенную Top Cow, чтобы устроить там свой персональный Ад. Для этого ему нужно уметь перемещаться между измерениями. Он этого не умеет, зато на Земле валяется древний корабль, который это умеет. Обманом Мефисто получает энергию Серебряного Сёрфера, необходимую для активации корабля. Прибыв в нужное измерение, Мефисто заключает союз с Т'ССРИ (это инопланетная раса). И всё это на фоне кризиса самоопределения у Хитвейва и разброда в «Киберсиле». В этой ситуации Мефисто ничего не стоило сделать из Хитвейва своё послушное орудие. Разными способами в TCU проникают герои Marvel и помогают здешним бороться со злом. В итоге Хитвейв избавляется от чар и убивает Мефисто ценой собственной жизни.
    Килрейзор тут говорит :-) Хотя это и связано с тем, что он одержим Мефисто. А Хитвейву удалось побыть мэром Нью-Йорка.
  57. Silver Surfer / Witchblade (1997) #0,5
    Comicvine: #0,5.
    Devil's Reign Prelude.
  58. Weapon Zero / Silver Surfer (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 1.
  59. Weapon Zero (1996) #10
    Comicvine: #10.
    Devil's Reign Interlude.
  60. Cyberforce (1993) #30
    Comicvine: #30.
    Devil's Reign Interlude.
  61. Cyblade / Ghost Rider (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 2.
  62. Ghost Rider / Ballistic (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 3.
  63. Ballistic / Wolverine (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 4.
  64. Wolverine / Witchblade (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 5.
  65. Witchblade / Elektra (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 6.
  66. Elektra / Cyblade (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 7.
  67. Silver Surfer / Weapon Zero (1997) #1
    Comicvine: #1.
    Devil's Reign Chapter 8.
  68. Cyberforce (1993) #31
    Comicvine: #31.
    В этом номере ничего особенного не происходит. Просто после активных действий и кучи всяких событий авторы решили сделать небольшую передышку. Всё повествование ведётся от имени Скорости. Большую часть номера рассказывается о том, как они с сестрой чудно провели день. Всё заканчивается сценой похорон Хитвейва. Очень трогательный номер. Достойное завершение Devil's Reign.
    Из важных моментов: Киблейд предложили уговорить «Киберсилу» работать на некую правительственную организацию.
  69. Cyberforce (1993) ##32-35
    Comicvine: #32, #33, #34, #35.
    Киблейд, Страйкер, Рипклоу и Скорость отправляются на родину Доминик в европейское государство Шаленн, чтобы свергнуть с престола правителя-тирана. Прилетев туда, они выясняют, что этим тираном является брат Киблейд Майкл. Его советник ведёт двойную игру и как только находит Глаз змея — старинный артефакт, принадлежащий семье Тибо, то предаёт своего «хозяина». И только он начинает торжествовать, как приходит подмога в лице Баллистики и Импульса, который разрушает артефакт и выпускает на волю проклятье дома Тибо. Киблейд решает принести себя в жертву, но зло удаётся упрятать в ковчег.
  70. The Darkness (1996) ##34-38
    Comicvine: #34, #35, #36, #37, #38.
    Джеки под защитой программы защиты свидетелей, потому что решил дать показания против своего дяди. В баре он встречает свою давнюю подругу Дженни, которую очень рад видеть. Выйдя на улицу он вступает в противоборство с Рипклоу, но потом выясняется, что он совсем ему не враг. Но самое главное, оказалось, что Дженни встречается с Рипклоу. А ещё круче то, что Джеки нужен Рипклоу, чтобы остановить нашествие гнусных «ангелочков». Джеки соглашается, но для этого ему нужно пройти ускоренный курс овладения всей мощью Темноты. В этом ему помогает Рипклоу, который является по совместительству шаманом и уже проделывал эту процедуру с сестрой Джеки. В итоге у них всё получается и зло удаётся остановить при помощи могучей армии дарклингов.

Первыйй перезапуск (2004-2010)

  1. Strykeforce (2004) ##1-5
    Перевод: TCU.
    Второй том приключения весёлой команды наёмников под предводительством Моргана Страйкера.
    Морган и компания берутся за выполнение простенького на первый взгляд задания — им нужно найти похищенного мальчика. Но в итоге оказывается, что мальчик не совсем простой, и за ним охотятся армия, ФБР, ЦРУ и все, кто только можно. Страйкеру удаётся найти место заточения мальчика, но во время отступления команду захватывает в плен ФБР. Им удаётся бежать при момощи КИлаватта, который является внедрённым агентом федералов. Страйкер решает докопаться до истины и узнать, зачем всем так нужен этот ребёнок. Оказывается, что мальчик не настоящий, а искусственно созданный, и к тому же является мощнейшим биологическим оружием. Его удалённо активируют, но команде удаётся вернуть его в прежнюю форму.
  2. Cyberforce (2006) #0
    Перевод: TCU.
    «Киберсилы» больше нет. Почти все члены команды умерли или умирают. Рипклоу и Скорость отправляются в Антарктиду на поиски лекарства от вируса, выпущенного на свободу корпорацией «Киберинфо», но находят корабль пришельцев, который до них уже обнаруживал Задрок и технологии с которого использовал для создания своих шокеров. Рипклоу умирает, а вместо него корабль создаёт злую версию Роберта.
  3. JLA / Cyberforce (2005) #1
    Перевод: TCU.
    Продолжение истории, начатой в Cyberforce #0.
    Благодаря инопланетной технологии Скорости удалось вылечить Киблейд, Баллистику и Страйкера. Но та же самая сила дала жизнь адскому отродью, очень похожему на Рипклоу. Ну, на любом производстве есть брак, хотя в этом случае его последствия более серьезные: армия зомби, желание вселенского господства и куча других проблем, с которыми в одиночку «Киберсиле» не справиться. Но по счастливой случайности рядом с ними оказывается «Американская лига справедливости». Совместными усилиями проблему удаётся решить, а злой Рипклоу скрывается в неизвестном направлении.
  4. Cyberforce (2006) ##1-6
    Перевод: TCU.
    У «Киберсилы» осталось последнее незавершенное дело — им нужно покончить со Злым Рипклоу, неудачной попыткой инопланетного корабля вернуть к жизни нормального Рипклоу. Поэтому Скорость, Баллистика и Киблейд решают устроить ловлю на живца. В качестве этого самого живца они решили использовать самих себя. Злой Рипклоу появляется и почти убивает всех троих, но им на помощь приходит нормальный РИпклоу, которого восстановил космический корабль. Рипклоу сообщил своим боевым подругам, что пока он восстанавливался, то узнал, что к Земле летят генетические родители «Киберсилы». Поэтому надо собрать команду заново и разобраться с пришельцами.
    Но для подготовки им нужна новая база, потому что старая сгорела. Рипклоу приводит товарищей к заброшенному маяку, где располагалась резервная база «Киберсилы». Там они находят Хитвейва. Теперь им остаётся найти и уговорить Импульса присоединиться к ним. Они его находят, и он к ним присоединяется, сказав, что это его последнее дело с командой.
    Команда прилетает на корабль пришельцев и разбирается с ними. Импульс пожертвовал собой ради спасения друзей.
    По ходу комикса было несколько заделов на будущее, потому что серию предполагали сделать онгоингом. Но не вышло. Поэтому мы так и не узнали, что случилось со Страйкером, и зачем к ним на базу проникала Афродита. Она, кстати, об этом упомянет в «Артефактах».
  5. Cyberforce / X-Men (2007) #1
    Перевод: TCU.
    Всем известно, что «Киберсила» очень похожа на «Людей икс» :-) Поэтому каждый выбирает для себя тех, кто ему больше нравится. Нам больше нравится «Киберсила». Но в этом комиксе вы найдете и тех и других. Обе команды оказываются в Токио по разным делам, но случайность сводит их вместе. Им предстоит выяснить отношения между собой и непонятно откуда взявшимися стражами.
  6. First Born.
    Глобальное (по меркам вселенной Top Cow) событие. Весь сюжет построен на том, что у Сары Пецини должен родиться ребёнок, отцом которого является Джеки Эстакадо. И теперь Ангелус и Темнота начинают войну за этого ребёнка. В итоге Надежда остаётся с матерью, которая получает назад часть сил Клинка ведьм.
    «Киберсила» фигурирует в самом начале, когда Ангелус, ища себе оболочку, пытается овладеть Скоростью.
  7. Unholy Union (2007) #1
    Перевод: Adamcomics.
    История была сочинена и выпущена в рекламных целях, чтобы привлечь внимание читателей к событию. Можно не читать.
  8. First Born (2007) ##0-1
    Перевод: RPU.
  9. Witchblade (1995) #111
    Перевод: RPU.
  10. First Born (2007) #2
    Перевод: RPU.
  11. Witchblade (1995) #110
    Перевод: RPU.
  12. First Born (2007) #3
    Перевод: RPU.
  13. Witchblade (1995) #112
    Перевод: RPU.
  14. First Born Aftermath (2008) #1
    Перевод: RPU.
  15. Ripclaw: Pilot Season (2007) #1
    Перевод: TCU.
    Рипклоу или Роберт Бирклоу, коренной американец или просто напросто индеец, но не простой, а видящий всяких духов. И эти самые духи просят его за них отомстить. Сказано — сделано. Рипклоу отправляется вершить правосудие.
  16. Velocity: Pilot Season (2007) #1
    Comicvine: #1.
    Скорость знакомится с парнем, но на первом же свидании какой-то злодей активирует её мозговой чип, чтобы сделать своей марионеткой. Он сделал из Карин свою радиоуправляемую модель. Но во время небольшой передышки Скорость решает, что может быть быстрее радиоволн и начинает свой забег. Вычислив местоположение злодея, она расправляется с ним.
    На самом деле всё интереснее :-) Комикс заслуженно победил в Pilot Season в отличие от «Киблейд».
  17. Invincible (2002) #60
    Comicvine: #60
    «Киберсила» всего на двух панельках.
  18. Image United.
    Глобальное событие вселенной Image. Каждого персонажа рисовал, придумавший его художник. Затея провалилась с большим треском. Хотя прогрессивное человечество надеется ещё на что-то.
    Сюжет: Спаун Омега решил захватить мир. Чтобы он этого не сделал, все герои Image должны объединиться. Они это делают, но каким образом Спаун Омега был повержен, осталось загадкой.
  19. Savage Dragon (1993) #153
    Comicvine: #153.
  20. Witchblade (1995) #131
    Comicvine: #131.
  21. Invincible (2002) #67
    Comicvine: #67.
  22. Spawn (1992) #195
    Comicvine: #195.
  23. Image United (2009) ##0-3
    Перевод: Spawn Alley.
  24. Shadowhawk (2010) #5
    Comicvine: #5.
  25. Fusion (2009) ##1-3
    Перевод: WOC.
    Кроссовер с Marvel.
    На «Могучих мстителей» нападает некто похожий Рипклоу, одержимый непонятной силой. Понимая, что ему с ними не справиться, он сбегает. Но его находят «Громовержцы» и, предварительно вырубив, забирают на свою базу. «Могучие мстители» благодаря камерам слежения выясняют, что существо, похожее на Рипклоу можно найти возле маяка на Лонг Айленде. Они прилетают туда, и подвергаются нападению настоящего Роберта и остальных членов «Киберсилы». Но в ходе боя выясняется, что и те и те хорошие парни. Затем Роберт расказывает, что видел, как «Громовержцы» схватили некое злобное существо. Тони Старк, пользуясь своим положением директора ЩИТа, прилетает на гору «Громовержцев» и приказывает показать захваченное существо. В это время Веном вступает с пришельцем в контакт и теряет над собой контроль. Эллис берёт под контроль его сознание, и совместными усилиями суперлюди побеждают врага.
    «Могучие мстители» обещают не преследовать «Киберсилу» в соответствии с актом «О регистрации суперлюдей», Эллис уходит в неизвестном направлении, а Норман Озборн передаёт Морнингстару образец инопланетной ДНК.
  26. Cyberforce / Hunter-Killer (2009) ##1-5
    Перевод: TCU.
    Морнингстар натравливает «Хантер-Киллер» на «Киберсилу», но в разгар боя появляется Эллис и убеждает своих бывших товарищей, что они должны объединиться с теми, кого они посчитали врагами. Но «Киберсила» имеет все основания не соглашаться на это, потому что чуваки из «Хантер-КИллер» сильно ранили Хитвейва. Но в итоге им всё-таки удаётся поладить. Эллис говорит о том, что Морнингстар и «Киберинфо» затеяли коварный план по сбору информации о людях через новые коммуникаторы «Джетт». И Чтобы это прекратить, объединённые силы «Хантер-Киллер» и «Киберсилы» должны уничтожить несколько дата-центров по всему миру.
    Нашим героям удаётся проникнуть на территорию дата-центров, но в результате всего лишь нескольким из них удаётся спастись и вернуться на базу. Их там находит Морнингстар и оставляет бомбу, которую Эллис обезвреживает ценой последнего телепортера. И теперь, чтобы проникнуть в нужный дата-центр, Эллис копирует способности Скрывателя и Архитектора. План удаётся, остатки супергероев попадают к Морнингстару. И Морнингстар рассказывает, что совсем не собирался получать от людей информацию, он собирался её в них закачивать, чтобы сделать новейшими ультрасапиенами. Передатчик запускается в действие. Морнингстар превращается в жуткое чудовище. Эллис его останваливает, а Поглотитель жертвует собой, чтобы закрыть канал передачи.
    В итоге Скорость оказалась заражена этой фигнёй, и это фигня не лечится, а только подавлена, Хитвейв ушёл в «Хантер-Киллер», а Эллис остался в «Киберсиле», Морнингстара больше нет, «Киберсила» затаилась.
  27. Velocity (2010) ##1-4
    Comicvine: #1, #2, #3, #4.
    Бывший учёный из «Киберинфо», Эразм Пэйн, инфицирует членов «Киберсилы» смертельным вирусом. Для этого он похищает Скорость и подсылает вместо неё к членам команды похожих на неё андроидов. Но он не всё учёл. Карин получила новые способности после истории с «Хантер-Киллер», благодаря которым ей удаётся сбежать. Она направляется в штаб-квартиру «Хантер-Киллер», где с её помощью Интерфейс создаёт антидот. У Карин есть меньше часа, чтобы спасти своих друзей. Для этого она возвращается на базу Пэйна и перепрограммирует андроидов, чтобы они одновременно с ней доставили лекарство её друзьям. Ей это удаётся и в финальной битве при помощи тех же самых андроидов она одолевает доктора Пэйна.
  28. Top Cow Holiday Special / Jingle Belle Grounded (2010) #1
    Перевод: Spawn Alley.
    Когда безутешная мать во время снегопада оставляет ребенка у пожарной части Нью-Йорка, Саре Пеццини, Джеки Эстакадо, отряду «Хантер-Киллер» и другим персонажам Вселенной Top Cow придется совершить праздничное чудо и помочь новорожденному. Однако быстро становится очевидно, что в деле замешаны гораздо более зловещие силы. Ребенок оказывается эпицентром сверхъестественных событий, которые заставят величайших героев Top Cow объединиться и спасти не только город, но и одного ребенка.
  29. Broken Trinity Prelude
  30. Artifacts (2010) ##1-13
    Перевод: Spawn Alley.

Новый отсчёт (2012—2015)

  1. Cyberforce (2012) ##1-11
    Перевод: TCU.
  2. Aphrodite IX Cyber Force (2014) #1
  3. Aphrodite IX (2013) ##1-11
    Перевод: TCU.

Третий перезапуск (2018-?)

  1. Cyber Force (2018) ##??

Хронология Темноты до воскрешения Джеки

Хронологию нарыл greven.

18 октября 2012 г.

Hunter-Killer #12

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart

Кто друг? Кто враг? Этими вопросами прийдётся задаться Эллису, чтобы принять решение, от которого будет зависеть судьба нашей планеты. Читайте окончание первого и единственного на данный момент тома Hunter-Killer. Продолжение истории следует в Cyberforce/Hunter-Killer.

Скачать номера с 0 по 7

Как закалялась корова

Вчера «Киберсила» вышла в массы. Её можно найти на Comixology. На обменниках тоже должна уже быть. Поэтому мы не будем выкладывать оригинал у себя. По поводу перезапуска самой первой своей серии и двадцатилетия Top Cow Марк Сильвестри и Мэтт Хоккинс дали обширное интервью. Речь в нём идёт о первых годах Image, о главных сериях Top Cow и прочих интересных вещах. В виду большого объёма переводить не будем, а просто рекомендуем прочитать в оригинале:
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=41682

16 октября 2012 г.

О да, детка!

Кикстартерщикам разослали первый номер!

UPD: Спасибо Биварту, что он стал одним из тех, кто помог выпустить этот номер. Я к сожалению не смогу поучаствовать :-( Мне нужно было покупать ребёнку сандалии.

12 октября 2012 г.

Марки пишет стихи

Пока мы все ждём первого номера новой «Киберсилы», Марк Сильвестри пишет стихи и рисует обложку к следующему номеру. Обложку он ранее обсуждал со своей женой в твиттере. Его, в частности, интересовало, не слишком ли она похабная и всё такое. На что жена сказал, что нет, и чтобы он оставил всё как есть. Собственно стихи:
Aphrodite got into a fightie and for all the others it was good nightie...the end
В моём вольном переводе:
Афродита рвётся в бой, ночью будет мордобой... конец. 
И скетч обложки:


Источник: https://twitter.com/Marc_Silvestri/status/256132570754985984

10 октября 2012 г.

Hunter-Killer #11

Скачать
Поздравляем нашего друга и соратника greven'а с его днём рождения. Желаем ему много счастья и прочих вещей, без которых жизнь — не жизнь. И в честь этого знаменательного события сегодня Hunter-Killer.

Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart

Эллис знакомится с чудесной девушкой и понимает, что они с ней созданы друг для друга. Но этой любви с первого взгляда решили помешать его боевые товарищи из «Хантер-Киллер».

Скачать номера с 0 по 7

Семь дней

Еще неделя и можно будет делать выводы, менее активно мониторить твиттер, да и вообще крепче спать ночью. Да, Ичи? В честь этого эксклюзивным превью радует нас comicbookresources.com. Текста пока нет (но я так даже больше люблю, остается простор для фантазии). Однако уже с уверенностью можно сказать, что перезапуск движется в направлении первого тома (ну еще бы, после провального третьего, который спасло только чудо в лице кроссовера Cyber Force / Hunter-Killer). А что вы думаете о таком перезапуске? Вариантны обложки можно посмотреть здесь и чуть-чуть здесь

8 октября 2012 г.

А тем временем...

А тем временем наш Биви со своим первым переводом занял первое место в голосовании за лучший перевод прошедшего месяца. Поздравляем его с первой победой! Ура!

4 октября 2012 г.

Срочно в номер!

Пока я спал, а Биви ехал в Москву, Мэтт Хокинс сделал две вещи.

Во-первых, он успел провести автограф-сессию в каком-то там американском магазине комиксов. Но это не суть важно, потому что нам до Америки далековато.

Во-вторых, что для нас представляет большую важность, он сделал заявление на странице проекта по перезапуску «Киберсилы» на Kickstarter. Заявление это гласит о том, что все индивиды, которые поучаствовали в проекте, получат цифровую копию первого номера «Киберсилы» в формате PDF на день раньше, чем номер поступит в магазины. То есть 16 октября вместо 17. Это хорошо, потому что Биви тогда с нами поделится :-) Дальше Мэтт выражал всем этим людям признательность и всячески их благодарил. И под конец на суд зрителей были представлены все пять вариантных обложек, которые мы уже видели, и две внутренние страницы из первого номера, на которых мы можем лицезреть, что «Киберсила» будет на самом деле стимпанковской, что тоже очень радует.

3 октября 2012 г.

И ещё немного арта

Биви был мыслями уже в Москве, поэтому пропустил один вариантный ковер.


И Марки выложил полстраницы, которую мы уже раньше тут публиковали, и которую он дообвёл тушью.


В своём твитере, беседуя с поклонниками, Марки сказал, что будет иметь место в печатном виде его арт без цвета. Только туш. Что это будет — целый первый номер или артбук, пока незвестно.

2 октября 2012 г.

Осталось совсем чуть-чуть...

... до релиза первого выпуска обновленной Киберсилы. И по традиции авторы дразнят фанатов обложками онгоинга. Стоит отметить, что обложки получились знатные. Помимо уже примелькавшейся с обновленным составом у нас есть: обложка с Баллистикой; с металлической рукой неизвестного происхождения, ласково обнимающей Афродиту V (ну а кто бы не обнял такое зеленоволосое чудо?) и омаж на одну из самых первых обложек, выполненный в baby-стиле.



А вот та самая обложка Cyber Force #1 (1992):

1 октября 2012 г.

Приходите через неделю

На этой неделе комиксов от Top Cow ждать не стоит. А вот на следующей будет Think Tank #3, а через неделю — Cyberforce и The Darkness. Вообще стоит, наверное, по выходу писать рецензии. Я так думаю.

Автограф-сессия Марки и его прихлебателя Хокинса

17 октября выходит первый номер перезапуска «Киберсилы», а 20 октября по этому поводу Марк Сильвестри (сооснователь Image, владелец и генеральный директор Top Cow и легендарный художник) со своим вице-президентом Мэттом Хокинсом будут портить обложки комиксов. А 25 первых из очереди ещё получат собственноручные портреты от Сильвестри. А первая сотня получит ещё и номерок с эксклюзивным ковером.

Источник: https://www.facebook.com/events/476062232427632/

UPD P.S.: Хокинс за каким-то хреном ездил на Walt Disney Studios. Может быть, просто на экскурсию, а может быть и нет.

Эллис (Ellis)

Настоящее имя: Эллис (фамилия неизвестна) (Ellis)
Известные псевдонимы: нет
Особенности: ультрасапиен второго поколения, может «зеркалить» чужие способности
Текущий статус: неизвестен, продолжает представлять собой большую угрозу

Эллис — в буквальном смысле ребенок «Проекта США». Эта программа была инициирована правительством Соединенных штатов с целью разработки и внедрения технологии «Технодерм», которая позволила бы человеку получить суперспособности. И таким образом планировалось создать армию суперсолдат, чтобы использовать их для реализации приоритетных направлений внутренней и внешней политики США. Родители Эллиса были одними из суперлюдей первого поколения, которых в последствии стали именовать ультрасапиенами. Когда они узнали настоящие цели программы, то саботировали ее, и программу пришлось закрыть.

Из-за свертывания проекта большинство его участников пропало из виду. Когда возникла необходимость их всех отыскать, был создан специальный отряд «Хантер-Киллер». Действия группы были непродуктивны, пока не выяснилось, что существует некий «каталог», который позволил бы команде эффективнее разыскивать скрывающихся ультрасапиенов. При попытке захвата родителей Эллиса оказалось, что именно он является этим «каталогом». Его мать и отец украли из базы данных программы сведения обо всех известных ультрасапиенах и поместили эту информацию в ДНК своего сына. После короткой схватки с группой других ультрасапиенов, корые также хотели заполучить «каталог», Эллиса удалось завербовать в «Хантер-Киллер».

Эллис помог своей новой команде выследить и обезвредить довольно много ультрасапиенов. Но унаследованная им черта всегда докапываться до истины заставила его пойти по пути своих родителей. Вероятно, что Эллис вступил в сговор с врагами «Хантер-Киллер». Скорее всего, именно поэтому была сорвана операция по их поимке. После этого предательства отряд так и не смог наладить нормальню работу. Местоположение Эллиса до сих пор неизвестно.

Согласно обрывочным сведениям из донесений наших агентов, он сейчас не имеет постоянного места жительства и колесит по стране — возможно, чтобы собрать в цельную картину разрозненные воспоминани о своей прошлой жизни. Но даже несмотря на то, что о нем давно ничего не было слышно, Эллис все равно представляет из себя большую угрозу. До сих пор неизвестен предел его способностей по копированию сил других ультрасапиенов, а, возможно, и других суперлюдей, что делает практически бесполезным применение против него силы. Также нет достоверных сведений о том, насколько лучше сейчас он управляет своим даром.

Составленный нами психологический портрет Эллиса говорит о том, что он не признает над собой никакой власти, но при этом у него могут быть проблемы с определением, что на самом деле правда, а что — нет. Также проведенный нами анализ показывает, что использование против него силы нецелесообразно, учитывая тот факт, что им может оказаться легко манипулировать с целью переманить на нашу сторону или ликвидировать. Действовать против него необходимо с предельной осторожностью и предварительно согласовав предпринимаемые шаги.