От создателей Базы переводов

31 августа 2012 г.

Страйкер (Stryker)

Настоящее имя: Морган Страйкер (Morgan Stryker)
Известные псевдонимы: нет
Способности: киборг, кибернетичесие имплантаты, увеличенная стойкость и невероятная меткость, улучшенное зрение и слух, дополнительные приспособления
Текущий статус: Лидер отряда наемников «Стракерфорс», бывший лидер «Киберсилы», текущее местоположение неизвестно

Морган Страйкер — солдат, ставший наемником. У него три кибернетические руки, сконструированные в «Киберинфо» в качестве замены его трех рук, которые у него были с рождения, и которых он лишился из-за взрыва во время проведения спецоперации во Вьетнаме. Каждая рука может поднять вес примерно в 10 тонн и, направляемая его правыми кибернетическими глазом и ухом, позволяет ему стрелять с невероятной меткостью. Благодаря уникальным кибернетическим имплантатам Страйкер очень медленно стареет. Правая кибернетическую часть своего тела он использует, чтобы прикрывать левую менее защищенную и уязвимую часть.

Страйкер оставил пост лидера «Киберсилы», чтобы возглавить свою собственную команду наемников под названием «Ударная сила», методы которой сильно противоречили идеалам «Киберсилы».

Его текущее местоположение неизвестно, и на связь с нынешними членами «Киберсилы» он не выходил. При встречи с ним вам мало что, угрожает, но ее лучше избежать.

29 августа 2012 г.

Universe #4

Скачать
Перевод на русский TenTonBrick
Оформление: Beavart
Совместно с сайтом Spawn Alley.

В аду есть только один приятный в общении обитатель, и это, как ни странно, дьявол. Все остальные демоны ведут себя, как им и положено - вплоть до подписанных кровью контрактов, омерзительной внешности и так далее. Но даже этих специалистов легко и непринужденно способен обмануть профессиональный бюрократ.

Universe #3

Скачать
Перевод на русский TenTonBrick
Оформление: Beavart
Совместно с сайтом Spawn Alley.

Дорога в ад вымощена благими намерениями... а чем тогда вымощен сам ад? И если вас отправил туда дьявол, может ли это значить что-то хорошее? Тому Джаджу вот-вот предстоит это узнать - и, возможно, спасти чью-то жизнь.

Необходимо разъяснить вопрос с присутствием в этом выпуске Джеки Эстакадо, потому что многие читатели наверняка не поймут, какое отношение он имеет к The Darkness. Этот выпуск "Универсума" служит финалом первого тома этого комикса, где Джеки (спойлер) убивает себя вместе со всем мафиозным кланом. Потому он и оказался в аду - и именно поэтому Том должен спасти его душу, чтобы Темнота смогла восстановить его тело и начался второй том комикса, который, к сожалению, у нас пока никто не переводит.

Universe #2

Скачать
Перевод на русский TenTonBrick
Оформление: Beavart
Совместно с сайтом Spawn Alley.

Выпуск, в котором главный злодей нашего мира оказывается вовсе не злодеем, а сюжет приобретает направление и оказывается привязан к основной вселенной Top Cow.

Universe #1

Скачать
Перевод на русский TenTonBrick
Оформление: Beavart
Совместно с сайтом Spawn Alley.

Было время, когда священник Том Джадж верил в Бога и пытался понять как устроенна вселенная. А теперь он проводит ночи с дешевой выпивкой и шлюхами. Но однажды все меняется.

28 августа 2012 г.

Hunter-Killer #10

Скачать
Перевод на русский freeman_fl
Оформление: Ichi Gin
Корректировка: Main_Salvadore
Перевод оформлялся для сайта Ruscomics.

Морнингстар неустанно поддерживал завесу тайны... до тех пор, пока не появился Эллис. Теперь гибель людей — опасность ближайшего будущего, но Морнинстар верит, что Эллис может оказаться ключом к предотвращению катастрофы. В ходе своей последней миссии Эллис узнал, что есть люди, разделяющие это мнение, и он собирается отыскать их.

Скачать номера с 0 по 7

Hunter-Killer #9

Скачать
Перевод на русский freeman_fl
Оформление: Ichi Gin
Корректировка: Main_Salvadore
Перевод оформлялся для сайта Ruscomics.

Власть и влияние Морнингстара не смогли свести вероятность конца света к нулю. С тех пор он неустанно поддерживал завесу тайны — до тех пор, пока не появился Эллис. Теперь гибель людей — опасность ближайшего будущего, и Морнингстар должен определить, по какую сторону баррикад находится Эллис.

Скачать номера с 0 по 7

Hunter-Killer #8

Скачать
Перевод на русский Ditto
Оформление: Ichi Gin
Корректировка: Main_Salvadore
Перевод оформлялся для сайта Ruscomics.

Морнингстар, глава отряда Охотников-Убийц, начал рассказывать Эллису о происхождении программы. Однажды к нему явилась вестница из будущего, чтобы предупредить его о последствиях его грехов. Морнингстар обманул судьбу и спас Землю... только чтобы услышать, что он отложил конец света всего на пару лет.

Скачать номера с 0 по 7

Necromancer #6

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Берзелий продолжает попытки сломить Эбигайл. Но у нее есть верные друзья и отличный план. Так что шансы равны. Так чем же закончится это противостояние?

Necromancer #5

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Новая подруга Эбигайл оказывается гораздо загадочнее, чем кажется на первый взгляд, а таинственный демон начинает охоту на нашу героиню, не гнушаясь при этом никакими методами.

Necromancer #4

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Эбигайл со своим новым наставникам переезжает в другой город, меняет причёску и пытается начать новую жизнь.

Necromancer #3

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Юная некромантка Эбигайл попала в большие неприятности, но на выручку ей приходит бородатый маг...

Necromancer #2

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Изначально перевод опубликован на сайте Web of Comics.

Видимо, идея пронести в дом под видом Библии книгу заклинаний было не самой лучшей идей в жизни Эбигайл. Ну что ж, расплата не заставила себя долго ждать.

Necromancer #1

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Ты в темном подвале, и стоящий рядом демон упорно склоняет тебя к самоубийству. Но... Какого черта?! Все же начиналось так хорошо.
Серия посвящена Эбигайл Ван Алстин и одному из тринадцати Артефактов - Камню Сердца.

Ripclaw (Pilot season 2007)

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

В рамках проекта Pilot season обычно выпускает несколько комиксов, чтобы читатели голосованием выбрали, какой из них получит продолжение.
Рипклоу или Роберт Бирклоу, коренной американец или просто напросто индеец, но не простой, а видящий всяких духов. И эти самые духи просят его за них отомстить. Сказано — сделано. Рипклоу отправляется вершить правосудие.

Cyberforce / X-men

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Всем известно, что «Киберсила» очень похожа на «Людей икс» :-) Поэтому каждый выбирает для себя тех, кто ему больше нравится. Нам больше нравится «Киберсила». Но в этом комиксе вы найдете и тех и других.
Обе команды оказываются в Токио по разным делам, но случайность сводит их вместе. Им предстоит выяснить отношения между собой и непонятно откуда взявшимися стражами.

Cyberforce v.3 #6

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Вот и встретились с «родителями» и сразу же перешли к выяснению отношений. Кто кого? Ведь на карту поставлено существование целой планеты. Читайте об этом в заключительном номере.

Cyberforce v.3 #5

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Команда в сборе и готова выполнить главную миссию всей своей жизни — спасение родной планеты от своих же «родителей». Педаль в пол и полным ходом на космический корабль пришельцев, потому что лучшая защита — это нападение.

Cyberforce v.3 #4

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

К новой команде вернулся Хитвейв. Это хорошо, но для полного счастья не хватает грубой силы, поэтому «Киберсиле» нужно найти Импульса. По дороге к нему команда впервые сталкивается с пришельцами. Встреча оказалась не очень теплой.

Cyberforce v.3 #3

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Пока Рипклоу восстанавливался,  он узнал, что к Земле направляется космический корабль с «родителями» «Киберсилы», на основе ДНК которых и были созданы члены команды. Надо что-то с этим делать, потому что «папочки» и «мамочки» летят явно не с благими намерениями. Но для начала неплохо было бы обзавестись новой базой, потому что старой больше нет.

Cyberforce v.3 #2

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Злой Рипклоу слишком силен для трех барышень. Кто им поможет с ним справиться? Конечно же Рипклоу! Но нормальный, старый добрый Рипклоу. Ну, не совсем старый, но это не важно.

Cyberforce v.3 #1

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

У «Киберсилы» осталось последнее незавершенное дело — им нужно покончить со Злым Рипклоу, неудачной попыткой инопланетного корабля вернуть к жизни нормального Рипклоу. Поэтому Скорость, Баллистика и Киблейд решают устроить ловлю на живца. В качестве этого самого живца они решили использовать самих себя.

JLA / Cyberforce

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

Благодаря инопланетной технологии Скорости удалось вылечить Киблейд, Баллистику и Страйкера. Но та же самая сила дала жизнь адскому отродью, очень похожему на Рипклоу. Ну, на любом производстве есть брак, хотя в этом случае его последствия более серьезные: армия зомби, желание вселенского господства и куча других проблем, с которыми в одиночку «Киберсиле» не справиться. Но по счастливой случайности рядом с ними оказывается «Американская лига справедливости».

Cyberforce v.3 #0

Скачать
Перевод на русский Ichi Gin
Оформление: Beavart
Перевод делался для сайта Web of Comics.

«Киберсилы» больше нет. Почти все члены команды умерли или умирают. Рипклоу и Скорость отправляются в Антарктиду на поиски лекарства от вируса, выпущенного на свободу корпорацией «Киберинфо», но находят нечто совсем другое.